<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">package ADBGUI::Text;

use strict;
use warnings;

sub new 
{
   my $proto = shift;
   my $self  = 
   {
   #### Strings for GUI.pm Start ####    
      ACTIVE_OPERATOR      =&gt; "X",
      INACTIVE_OPERATOR    =&gt; "_",
      PASSCHANGED          =&gt; "Passwort geaendert.\n",
      T_CHANGEPASS         =&gt; 'Passwort aendern',
      T_CHANGEPASS_DESC    =&gt; 'Hier koennen Sie Ihr Passwort aendern.',
      INVALID_FILENAME     =&gt; 'Ungueltiger Dateiname!',
      INVALID_LOGLINE      =&gt; 'Ungueltige Log-Zeile',
      NO_STATPATH          =&gt; 'Kein STAT-Path vorhanden!',
      AUSW_UNAVAIL         =&gt; 'Auswertung ist nicht verfuegbar.',
      ERROR_DURING         =&gt; 'Fehler beim ',
      WRONG_FORMAT         =&gt; ' hat das falsche Format',
      WRONG_SYNTAX         =&gt; ' hat nicht die richtige Syntax',
      IS_MISSING           =&gt; ' fehlt',

      # search window
      CRITERION            =&gt; 'Kriterium',
      FROM                 =&gt; 'Von:',
      TO                   =&gt; 'Bis:',
      DAY                  =&gt; 'Tag ',
      TIME                 =&gt; 'Zeit ',
      ACTIVE               =&gt; 'aktiv: ',

      ADMINISTRATION  =&gt; 'Administration',
      ANALYSIS        =&gt; 'Auswertung',
      CHANGE          =&gt; 'Wechseln',
      CHANGE_LINES    =&gt; "Zeilen/Seite",
      DATA            =&gt; 'Daten',
      ENTRY_DELETED   =&gt; 'Eintrag gel&amp;ouml;scht.',
      ENTRY_UNDELETED =&gt; 'Eintrag wiederhergestellt.',
      FORM_ADD        =&gt; 'Hinzuf&amp;uuml;gen',
      FORM_CHANGE     =&gt; '&amp;Auml;ndern',
      FOOT_NOTE       =&gt; 'ADBGUI V2.0',
      FOUND_ENTRIES   =&gt; 'Gefundene Eintr&amp;auml;ge',
      GRAPH           =&gt; 'Grafik',
      INSERT          =&gt; 'Einf&amp;uuml;gen',
      INSERTED        =&gt; 'eingef&amp;uuml;gt',
      MAIN_TITLE      =&gt; 'ADBGUI',
      OF_DATA         =&gt; 'der Daten',
      PASSWORD        =&gt; 'Passwort',
      REFRESH         =&gt; 'Aktualisieren',
      REFRESHED       =&gt; 'aktualisiert',
      SITE            =&gt; 'Seite',
      TABLE           =&gt; 'Tabelle',
      USERNAME        =&gt; 'Benutzername',
      ACTION          =&gt; 'Aktion ausgeloest',
      ACTION_BUSY     =&gt; 'Kommando laeuft bereits',
      REFRESHM        =&gt; "Warte %d Sekunden auf einen neuen Link. &lt;A HREF='%s'&gt; Manuell aktualisieren.&lt;/A&gt;",
      REDIRECT        =&gt; "%s: Leite um auf: &lt;A HREF='%s' target='oben'&gt;%s&lt;/A&gt;&lt;br&gt;",
      NOLINK          =&gt; "%s: Kein Link vorhanden.",
      LINKTRANSFERED  =&gt; "Der Link wurde zur Uebertragung weitergegeben. Sie koennen die Darstellung ".
                         "im Internetbrowser unter &lt;A HREF='%s' target='_blank'&gt;%s&lt;/A&gt; erreichen.",
      ASSIGNED        =&gt; "zugeordnet",
      UNASSIGNED      =&gt; "nicht zugeordnet",
      ORDERBY         =&gt; "Sortieren nach:",
      MISSING_CONFIG  =&gt; "Fehlende Konfiguration(sdatei)",

      # Fehlermeldungen
      AUTH_FAILED          =&gt; 'Authentifizierung fehlgeschlafen. Versuchen sie es erneut.',
      NO_ENTRIES           =&gt; 'Keine Eintr&amp;auml;ge.',
      UNKNOWN_TABLE        =&gt; 'Unbekannte Tabelle',
      SESSION_RESTORE      =&gt; 'Wiederherstellen der Sitzung mit folgender ID fehlgeschlagen:',
      ERR_SET_FILTER       =&gt; 'Fehler beim setzen des Filters.',
      ERR_RETRIEVE         =&gt; 'fehlgeschlagen.',
      ERR_NO_ID            =&gt; 'Fehler: Keine ID uebergeben!',
      ERR_LINES_EXPECTED   =&gt; 'Eine Zeile Output wurde erwartet, aber deutlich mehr Zeilen kamen.',

      # Bestaetigungen
      FILTER_ACTIVE   =&gt; 'Inhalte der Tabellen wurden gefiltert.',
      FILTER_RESET    =&gt; 'Filter zuruecksetzen',
   
      # Beschriftung der Buttons
      B_ENTRY           =&gt; 'Home',
      B_ADD             =&gt; 'Eintrag hinzuf&amp;uuml;gen',
      B_ANALYSE         =&gt; 'zu den Log-Dateien',
      B_CONFIG          =&gt; 'Filter konfigurieren',
      B_DEL             =&gt; 'LÃ¶schen',
      B_UNDEL           =&gt; 'Wiederherstellen',
      B_OVERVIEW        =&gt; 'Uebersicht',
      B_EDIT            =&gt; 'Editieren',
      B_FILTER          =&gt; 'Daten filtern',
      B_RETURN          =&gt; 'Zur&amp;uuml;ck zur &amp;Uuml;bersicht',
      B_RETURN_MAIN     =&gt; 'Zur&amp;uuml;ck zum Hauptmen&amp;uuml;',
      B_USER_ADMINISTRATION =&gt; "Benutzerverwaltung",
      B_USE_FILTER      =&gt; 'Filter anwenden',
      B_LOGOUT          =&gt; 'Ausloggen',
      B_ACTION          =&gt; 'Aktionen',
      B_BOSS            =&gt; 'BOSS Button - Aenderungen JETZT Ã¼bernehmen',
      B_TERM            =&gt; 'Tunnel schlieÃŸen',
      B_OPEN            =&gt; 'Tunnel Ã¶ffnen',
      B_SHOW_ALL        =&gt; 'Alles anzeigen',
      B_SHOW_OPENED     =&gt; 'Tunnel Ã¶ffnen',
      B_SCHEDULE        =&gt; 'Plan',
      B_CHANGEPASS      =&gt; 'Passwort aendern',
      B_CRYPTOCARD      =&gt; 'Cryptocard initialisieren',
      B_ASSIGN          =&gt; 'zuweisen',
      B_START           =&gt; 'Startseite',

      T_UNDEL      =&gt; 'Ja, wirklich wiederherstllen.',
      T_DEL        =&gt; 'Ja, wirklich l&amp;ouml;schen.',
      T_DELNO      =&gt; 'Nein, zurÃ¼ck zur &amp;Uuml;bersicht',
      T_UNDELNO    =&gt; 'Nein, zurÃ¼ck zur &amp;Uuml;bersicht',

      WHITELIST    =&gt; 'ALLE',
      
      # Texte der einzelnen Kategorien
      T_ADD         =&gt; 'Eintrag hinzuf&amp;uuml;gen',
      T_ADD_DESC    =&gt; 'Hier kann der zuvor angezeigten Tabelle ein Eintrag hinzuf&amp;uuml;gen.',
      T_WELCOME     =&gt; 'Willkommen bei der Defaultinstallation des &lt;b&gt;A&lt;/b&gt;utomatical &lt;b&gt;D&lt;/b&gt;atabase &lt;b&gt;G&lt;/b&gt;raphical &lt;b&gt;U&lt;/b&gt;ser &lt;b&gt;I&lt;/b&gt;nterface!',
      T_DELETE      =&gt; 'Eintrag l&amp;ouml;schen',
      T_DELETE_DESC =&gt; 'M&amp;ouml;chten Sie diesen Eintrag wirklich l&amp;ouml;schen?',
      T_UNDELETE    =&gt; 'Eintrag wiederherstellen',
      T_UNDELETE_DESC   =&gt; 'M&amp;ouml;chten Sie diesen Eintrag wirklich wiederherstellen?',
      T_EDIT        =&gt; 'Eintrag bearbeiten',
      T_EDIT_DESC   =&gt; 'Hier k&amp;ouml;nnen Sie den zuvor angeklickten Eintrag editieren.',
      T_SEARCH      =&gt; 'Daten-Filter',
      T_SEARCH_DESC =&gt; 'Hier k&amp;ouml;nnen Sie die zuvor angezeigten Tabellen nach den unten aufgef&amp;uuml;hrten Kriterien filtern. Wenn Sie die Tabelle doch nicht filtern wolle gehen Sie &amp;uuml;ber den Zur&amp;uuml;ck-Schalter Ihres Browser wieder zur vorherigen Seite.',
      T_SECTION     =&gt; '&amp;Uuml;bersicht &amp;uuml;ber die Abteilungen',
      T_SECTION_DES =&gt; 'xxx',
      B_START       =&gt; 'Startseite',
   #### Strings for GUI.pm END #####

   #### Strings from Qooxdoo.pm START ####
      qx  =&gt;
      {
          accessing               =&gt;  "Zugriff auf ",
          assigned                =&gt;  "-&gt;",
          context                 =&gt;  "Kontext",
          close                   =&gt;  "Schliessen",
          enable                  =&gt;  "Aktiviere ",
          password                =&gt;  "Passwort",
          table                   =&gt;  'Tabelle',
          tables                  =&gt;  'Tabellen',
          unnamed                 =&gt;  "Unbenannt",
          username                =&gt;  "Benutzername",
          live_stats              =&gt;  "Live Statistiken",
          refresh                 =&gt;  "Aktualisieren",
          search_criteria         =&gt;  "Suchkriterien",
          start                   =&gt;  "Start",

          saved_filters           =&gt;  "Gespeicherte Filter: ",
          created_entry           =&gt;  "Erstellter Eintrag",
          details_of_entry        =&gt;  "Details von Eintrag ",
          first_entry             =&gt;  "Erster Eintrag",
          new_entry               =&gt;  "Neuer Eintrag", 

          #onNeweditEnty Window
          basis_data              =&gt;  "Basisdaten",


          # Filter Window
          add                     =&gt;  "HinzufÃ¼gen",
          after                   =&gt;  " Nach: ",
          before                  =&gt;  " Vor: ",
          after_specific_date     =&gt;  "Nach bestimmtem Zeitpunkt",
          before_specific_date    =&gt;  "Vor bestimmtem Zeitpunkt",
          filter_in               =&gt;  "Filter in ",
          filter_criterion        =&gt;  "Filterkriterium",
          further_selection       =&gt;  "Weitere Auswahl",
          link_to_broken          =&gt;  "Der Link zu folgender Tabelle ist fehlerhaft: ",
          load                    =&gt;  "Laden",
          save                    =&gt;  "Speichern",
          datatype                =&gt;  "Datentyp",
          selected_entries_only   =&gt;  "Nur bestimmte EintrÃ¤ge",
          only_the_following      =&gt;  "Nur folgende EintrÃ¤ge:&lt;br&gt;",
          has_to_be_set           =&gt;  " Muss gesetzt sein",
          must_not_be_set         =&gt;  " Darf nicht gesetzt sein",
          only_archived_entries   =&gt;  " Nur archivierte EintrÃ¤ge",
          only_non_archived       =&gt;  " Nur nicht archivierte EintrÃ¤ge",
          number                  =&gt;  "Nummer",
          filter_for_text         =&gt;  "Nach enthaltenem Text filtern",
          contains                =&gt;  "Beinhaltet",
          unknown_filter_crit     =&gt;  "Unbekanntes Filterkriterium",
          no_filter_crit_selected =&gt;  "Kein Filterkriterium ausgewÃ¤hlt",
          table_ref_tree_error    =&gt;  "Aufbauen des Tabellen Referenz Baumes nicht moeglich.",
          
          # HTML Preview window
          preview_of              =&gt;  "Preview von ",
          of_entry                =&gt;  " von Eintrag ",
          in                      =&gt;  " in ",
          
          # Buttons
          new                     =&gt;  "Neu",
          edit                    =&gt;  "Bearbeiten",
          delete                  =&gt;  "Entfernen",
          filter                  =&gt;  "Filter",
          
          # Error Messages:
          activate_not_configured =&gt;  "Das folgende 'Activate' ist nicht konfiguriert: ",
          application_unavailable =&gt;  "Derzeit ist diese Anwendung nicht verfÃ¼gbar, bitte versuchen Sie es spÃ¤ter wieder.",
          col_info_error          =&gt;  "Fehlerhafte Informationen ueber Tabellen-Spalte: '",
          col_load_error          =&gt;  "Fehler beim Laden folgender Tabellen-Spalte: '",
          delrow_failed           =&gt;  "Das LÃ¶schen dieser Zeile ist fehlgeschlagen.",
          delrow_linex_failed     =&gt;  "Das LÃ¶schen folgender Zeile ist fehlgeschlagen: ",
          failed                  =&gt;  "Operation fehlgeschlagen",
          internal_error          =&gt;  "Interner Fehler",
          login_error             =&gt;  "Loginfehler",
          no_crosslink_id         =&gt;  "Fehlende ID fÃ¼r Tabellen-Quer-VerknÃ¼pfung\n",
          no_log_data             =&gt;  "Keine Log Daten vorhanden!",
          onSaveEditEntry_error   =&gt;  "Kritischer Fehler beim AusfÃ¼hren der onSaveEditEntry Funktion aufgetreten.",
          permission_denied       =&gt;  "Fehlende Zugriffsberechtigung",
          popupid_missing         =&gt;  "Die ID fÃ¼r das Popup-Window fÃ¼r folgende Aktion fehlt: ",
          unknown_command         =&gt;  "Unbekannte Aktion: ",
          table_non_modifiable    =&gt;  "Tabelle nicht bearbeitbar",
          wrong_pw_user_combo     =&gt;  "UngÃ¼ltige Benutzername-Passwort Kombination.",
          
          paths     =&gt; {
              qx_building_subdir =&gt; "/myproject/build/",
              system_search_png  =&gt; "resource/qx/icon/Tango/16/actions/system-search.png",
              list_add           =&gt; "resource/qx/icon/Tango/16/actions/list-add.png",
          },
          # potentielle Ã¼bersetzungskandidaten:

          stats_window =&gt;
          {
              sessions   =&gt;  "Offene Sitzungen: ",
              uptime     =&gt;  "Laufzeit: ",
              cur_time   =&gt;  "Aktuelle Uhrzeit in Sekunden nach UNIX-time-epoch:  ",
              refresh    =&gt;  "Aktualisieren"

          },    
              
      },

   };

   bless ($self);
   return $self;
}

1;
</pre></body></html>